Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you want to come along?一緒に行かない？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What are you talking about?何を話しているの？
Do you have any money?お金ある？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License