Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Give me a little money.お金を少しください。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The decision was put off.決定は延期された。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.不言実行。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License