Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License