Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License