Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License