Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I will accompany you.ご一緒します。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It depends on the context.それは文脈による。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It was very difficult.とても困難だった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you going to do?何するつもり。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License