Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you talking about?何の話？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It was very difficult.とても困難だった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What are you talking about?何のことを言っているの？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License