Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.この建物は非常に大きい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is influential.彼は押しが強い。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Give me a little money.お金を少しください。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License