Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It seems interesting to me.面白そう！
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License