Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The decision was put off.決定は延期された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you have any money?お金持ってる？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License