Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License