Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The decision was put off.決定は延期された。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you have any money?お金ある？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My father is a doctor.父は医者です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License