Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What do you intend to do?何するつもり。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you have any money?お金ある？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you talking about?何を話しているの？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It was very difficult.とても困難だった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What are you talking about?何の話？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License