Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My father is a doctor.父は医者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I have a little money.金は少しある。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License