Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Do you have any money?お金ある？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What are you talking about?何を話しているの？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What do you intend to do?何するつもり。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Music is universal.音楽に国境なし。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License