Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How is the economy?景気はどうですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It was very difficult.とても困難だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want to study abroad.私は留学したい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License