Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
My father is a doctor.父は医者です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have any money?お金持ってる？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Give me a little money.お金を少しください。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License