Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It depends on the context.それは文脈による。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any money?お金持ってる？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License