Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What are you going to do?何するつもり。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License