Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Write on every other line.一行おきに書け。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This river is beautiful.この川は美しい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It depends on the context.それは文脈による。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Please give me your attention.ご注目下さい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License