Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It seems interesting to me.面白そう！
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License