Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How is the economy?景気はどうですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I want to study abroad.私は留学したい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License