Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you talking about?何の話ですか？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License