Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I have a little money.金は少しある。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The decision was put off.決定は延期された。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License