Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Write on every other line.一行おきに書け。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have any money?お金持ってる？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License