Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What are you going to do?何するつもり。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License