Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It depends on the context.それは文脈による。
This river is beautiful.この川は美しい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Please do something about it.何とかしてください。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
It was very difficult.とても困難だった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How is the economy?景気はどうですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License