Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where is the police station?警察はどこですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License