Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My father is a doctor.父は医者です。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I have a little money.金は少しある。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What are you talking about?何の話？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License