Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It depends on the context.それは文脈による。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you going to do?何するつもり。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
My father is a doctor.父は医者です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License