Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| We waited there quietly. | 私たちは静かにそこで待ちました。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは、一日にして建設されたものではない。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Should I fill in this form now? | いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ戻ってくるかわかりません。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| You'd better see a doctor. | あなたは医者に見てもらった方がいい。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏を過ごせたかい？ | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| Do you go to school by bus? | あなたはバスで通学していますか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| What line of work are you in? | ご商売は何ですか。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Please turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| What are you going to do? | あなたは何をするつもりですか。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| I want to go there once more. | もう一度そこへ行きたい。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこであるのですか。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| I was at a loss for words. | どういったらいいのか分からなかった。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| I have lost my umbrella. | 傘を無くしてしまった。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか？ | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| When did you come to Japan? | いつ日本にいらっしゃったんですか。 | |
| Will you do me a favor? | お願いを聞き入れていただけますか。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘を付くのは悪いことだ。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Why are you busy today? | あなたは何故今日忙しいのですか。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 |
