Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My father is a doctor.父は医者です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you talking about?何の話ですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License