Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License