Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I have a little money.金は少しある。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do you have any money?お金持ってる？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please do something about it.何とかしてください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Write on every other line.一行おきに書け。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How about 12:45?12時45分とかどう？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License