Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Write on every other line.一行おきに書け。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It seems interesting to me.面白そう！
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License