Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I will accompany you.ご一緒します。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want to study abroad.私は留学したい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License