Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This is a great apartment.いいアパートね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The decision was put off.決定は延期された。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何の話ですか？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License