Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want to study abroad.私は留学したい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you have any money?お金持ってる？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What are you talking about?何を話しているの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I will accompany you.ご一緒します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License