Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This river is beautiful.この川は美しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This is a great apartment.いいアパートね。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have a little money.金は少しある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My father is a doctor.父は医者です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License