Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This is a great apartment.いいアパートね。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Give me a little money.お金を少しください。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License