Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an emergency.緊急事態なのです。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
It depends on the context.それは文脈による。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you have any money?お金ある？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License