Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What are you talking about?何の話ですか？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Give me a little money.お金を少しください。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License