Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Give me a little money.お金を少しください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My father is a doctor.父は医者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I will accompany you.ご一緒します。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License