Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Write on every other line.一行おきに書け。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The decision was put off.決定は延期された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License