Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have a little money.金は少しある。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Actions speak louder than words.不言実行。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What do you intend to do?何するつもり。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What are you talking about?何の話？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License