Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study abroad.私は留学したい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What do you intend to do?何するつもり。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you going to do?何するつもり。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you talking about?何の話ですか？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License