Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What are you talking about?何の話？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License