Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
It is very hot today.今日は大変暑い。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What are you going to do?何するつもり。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I have a little money.金は少しある。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Give me a little money.お金を少しください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License