Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I have a little money.金は少しある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you have any money?お金ある？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License