Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where is the police station?警察はどこですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It depends on the context.それは文脈による。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License