Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何のことを話しているのか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The decision was put off.決定は延期された。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Actions speak louder than words.不言実行。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This river is beautiful.この川は美しい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License