Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What are you talking about?何の話？
Where is the police station?警察はどこですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any money?お金ある？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License