Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The decision was put off.決定は延期された。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License