Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you intend to do?何するつもり。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License