Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It was very difficult.とても困難だった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It is very cold today.今日は大変寒い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have a little money.金は少しある。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you have any money?お金持ってる？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What are you talking about?何を話しているの？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License