Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒に行かない？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It depends on the context.それは文脈による。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
That is a good idea.それは良い考えです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you have any money?お金持ってる？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License