Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License