Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This river is beautiful.この川は美しい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Actions speak louder than words.不言実行。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is influential.彼は押しが強い。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The decision was put off.決定は延期された。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Give me a little money.お金を少しください。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have a little money.金は少しある。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License