Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Write on every other line.一行おきに書け。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Actions speak louder than words.不言実行。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License