Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What do you intend to do?何するつもり。
This river is beautiful.この川は美しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License