Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What are you talking about?何のことを言っているの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It depends on the context.それは文脈による。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I have a little money.金は少しある。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you intend to do?何するつもり。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Write on every other line.一行おきに書け。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a great apartment.いいアパートね。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License