Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Music is universal.音楽に国境なし。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Give me a little money.お金を少しください。
This is a great apartment.いいアパートね。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Actions speak louder than words.不言実行。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License