Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you have any money?お金持ってる？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
My father is a doctor.父は医者です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License