Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| You should obey your parents. | 両親には従うべきだ。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| I have lost my umbrella. | 傘を無くしてしまった。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| Who buried the gold bars here? | 誰がここに金塊を埋めたのだろう。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| This is a dead-end alley. | このろじは通り抜けできません。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| Do you like San Francisco? | サンフランシスコは気に入りましたか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| Who do you want to speak to? | どなたとお話しになりたいのですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| Why are you looking so sad? | なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻りますか。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| Did he tell you what to do? | 彼は君に何をしたらいいか教えましたか。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文は書き直さないといけませんね。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Your father seems very nice. | あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこ止めたら？ | |
| Which bed do you want to use? | 君はどっちのベッドを使いたい？ | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいですよ。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 |
