Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Write your name in capitals. | 名前を大文字で書いてください。 | |
| We waited there quietly. | 私たちは静かにそこで待ちました。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| I want to think about it. | 考えさせて下さい。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He is looking for a job. | 彼は仕事を探している。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Where did you get your hair cut? | どこで髪の毛を切ったの。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| What do you have in this bag? | このバッグの中には何が入っていますか。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| You should follow his advice. | あなたは彼の忠告を聞くべきだ。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Do you like Japanese food? | 和食は好きですか。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| Why did she come home early? | なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| I wish you the best of luck. | 幸運を祈ります。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| Will there be anything else? | その他購入するものはありますでしょうか。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Are you prepared for the worst? | 最悪の場合の覚悟はできているか。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Where is the ticket window? | 切符売り場はどこですか。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| My mother is sick in bed. | 母は病気で寝ている。 | |
| Do whatever he tells you. | あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I was in London last month. | 私は先月ロンドンにいました。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ |
