Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you intend to do?何するつもり。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
It depends on the context.それは文脈による。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What are you going to do?何するつもり。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you have any money?お金持ってる？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License