Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you talking about?何の話？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License