Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is influential.彼は押しが強い。
Please do something about it.何とかしてください。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you have any money?お金ある？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Give me a little money.お金を少しください。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License