Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The decision was put off.決定は延期された。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License