Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It seems interesting to me.面白そう！
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License