Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any children?お子さんがおありですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I will accompany you.ご一緒します。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My father is a teacher.私の父は先生です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License