Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何がよいですか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| This problem seems difficult. | この問題は、難しそうだ。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Communications broke down. | 通信手段が機能しなくなった。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| You'd better not go today. | 今日は行かないほうがよい。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Do you have any children? | お子さんがおありですか。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Where is the ticket office? | 切符売場はどこでしょうか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| My mother is sick in bed. | 私の母は病気で寝ています。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| Who buried the gold bars here? | 誰がここに金塊を埋めたのだろう。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこであるのですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| This is an emergency. | 緊急事態なのです。 | |
| He was sitting on a bench. | 彼はベンチに座っていた。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| What do you think of reggae? | レゲエのことをどう思いますか。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| He took off his overcoat. | 彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida. | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| Will there be anything else? | その他購入するものはありますでしょうか。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| You'd better see a doctor. | あなたは医者に見てもらった方がいい。 | |
| He must be over fifty. | ５０歳は超えているはずだ。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Can I try on this jacket? | このジャケットを試着できますか。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| He looked over my report. | 彼は私のレポートにざっと目を通した。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| The game became exciting. | 試合はおもしろくなった。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 |
