Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Give me a little money.お金を少しください。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This clock is out of order.この時計は故障している。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Do you have any money?お金ある？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License