Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Do you have any money?お金持ってる？
It seems interesting to me.面白そう！
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How is the economy?景気はどうですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Music is universal.音楽に国境なし。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License