Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I will accompany you.ご一緒します。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Please do something about it.何とかしてください。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License