Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you have any money?お金ある？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I have a little money.金は少しある。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
It depends on the context.それは文脈による。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Give me a little money.お金を少しください。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License