Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My father is a doctor.父は医者です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You cannot be serious.冗談でしょう。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Do you have any money?お金ある？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What are you going to do?何するつもり。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License