Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What are you going to do?何するつもり。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want a piece of candy.飴がほしい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Actions speak louder than words.不言実行。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License