Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This river is beautiful.この川は美しい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is a great apartment.いいアパートね。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License