Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do?何するつもり。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What are you talking about?何を話しているの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License