Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have any money?お金持ってる？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Please do something about it.何とかしてください。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License