Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It was very difficult.とても困難だった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License