Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Actions speak louder than words.不言実行。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is influential.彼は押しが強い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What are you talking about?何の話ですか？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License