Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you talking about?何の話ですか？
It was very difficult.とても困難だった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have a little money.金は少しある。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License