Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Please do something about it.何とかしてください。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is influential.彼は押しが強い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want to study abroad.私は留学したい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License