Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to study abroad.私は留学したい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License