Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Write on every other line.一行おきに書け。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License