Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I will accompany you.ご一緒します。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is a man of action.彼は行動力がある。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What are you going to do?何するつもり。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I want to study abroad.私は留学したい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The decision was put off.決定は延期された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License