Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have any money?お金ある？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I have a little money.金は少しある。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License