Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This is a great apartment.いいアパートね。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License