Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is influential.彼は押しが強い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I will accompany you.ご一緒します。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License