Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The decision was put off.決定は延期された。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please do something about it.何とかしてください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What are you talking about?何を話しているの？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have a little money.金は少しある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License