Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Give me a little money.お金を少しください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What are you talking about?何のことを言っているの？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to study abroad.私は留学したい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is a great apartment.いいアパートね。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License