Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License