Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It was very difficult.とても難しかったよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It seems interesting to me.面白そう！
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I will accompany you.ご一緒します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you intend to do?何するつもり。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License