Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How is the economy?景気はどうですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This river is beautiful.この川は美しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The decision was put off.決定は延期された。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License