Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you talking about?何の話ですか？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License