Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My father is a doctor.父は医者です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License