Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you going to do?何するつもり。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where is the police station?警察はどこですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Write on every other line.一行おきに書け。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Please do something about it.何とかしてください。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
How about 12:45?12時45分とかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License