Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I have a little money.金は少しある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Write on every other line.一行おきに書け。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Please do something about it.何とかしてください。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License