Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License