Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you intend to do?何するつもり。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I have a little money.金は少しある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License