Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| Where did you find that strange thing? | その変な物はどこで見つけてきたんだ。 | |
| Where is the ticket window? | 切符売り場はどこですか。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| He committed suicide. | 彼は自殺をした。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| Why did you come to Japan? | なぜ日本に来たのですか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| What a beautiful sunset! | なんてきれいな夕焼けだろう。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I want to travel with you. | わたしはあなたと、旅行に行きたい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Does he go to school by bus? | 彼はバス通学をしていますか。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと交換した。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私の注文したものと違います。 | |
| Ask him when the next plane leaves. | 次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| Your father seems very nice. | あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか？ | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| You should follow his advice. | あなたは彼の忠告を聞くべきだ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| You'd better not go today. | 今日は行かないほうがよい。 | |
| Do you like San Francisco? | サンフランシスコは気に入りましたか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| He looked over my report. | 彼は私のレポートにざっと目を通した。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| We waited there quietly. | 私たちは静かにそこで待ちました。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| Do you have any money? | お金持ってる？ | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行きたくない。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| Why did she come home early? | なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Can I try on this jacket? | このジャケットを試着できますか。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| I arrived there too early. | あまりに早く着いた。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| This is why I quit the job. | こういう理由で私は仕事を辞めた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Give me something to write on. | 書くものをくれ。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 |
