Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I will accompany you.ご一緒します。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
My father is a doctor.父は医者です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?何の話？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you going to do?何するつもり。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License