Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you intend to do?何するつもり。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Write on every other line.一行おきに書け。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Please do something about it.何とかしてください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何の話？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License