Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The decision was put off.決定は延期された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License