Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What are you talking about?何を話しているの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Write on every other line.一行おきに書け。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I have a little money.金は少しある。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License