Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Please do something about it.何とかしてください。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I will accompany you.ご一緒します。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My father is a doctor.父は医者です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License