Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License