Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What are you going to do?何するつもり。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Give me a little money.お金を少しください。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
That is a good idea.それは良い考えです。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License