Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What are you talking about?何を話しているの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is influential.彼は押しが強い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License