Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What are you going to do?何するつもり。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Give me something to write on.書くものをくれ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Give me a little money.お金を少しください。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is influential.彼は押しが強い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License