Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License