Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you have any money?お金持ってる？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My father is a doctor.父は医者です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What are you talking about?何を話しているの？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License