Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at about six.６時ごろ起きた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License