Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License