Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What are you talking about?何を話しているの？
Actions speak louder than words.不言実行。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License