Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It seems interesting to me.面白そう！
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He is influential.彼は押しが強い。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Actions speak louder than words.不言実行。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What are you talking about?何の話？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I will accompany you.ご一緒します。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License