Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is influential.彼は押しが強い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you have any money?お金持ってる？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
That is a good idea.それは良い考えです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How is the economy?景気はどうですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License