Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License