Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It seems interesting to me.面白そう！
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License