Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It seems interesting to me.面白そう！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License