Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My father is a doctor.父は医者です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I will accompany you.ご一緒します。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you have any money?お金ある？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want to study abroad.私は留学したい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License