Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License