Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you intend to do?何するつもり。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Do you have any money?お金ある？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I have a little money.金は少しある。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License