Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It depends on the context.それは文脈による。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License