Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It is very cold today.今日はとても寒い。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Do you have any money?お金ある？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What are you going to do?何するつもり。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License