Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have any money?お金持ってる？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License