Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What are you talking about?何の話？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want to study abroad.留学したいものだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Give me a little money.お金を少しください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My father is a doctor.父は医者です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License