Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I will accompany you.ご一緒します。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The decision was put off.決定は延期された。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This river is beautiful.この川は美しい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you have any money?お金持ってる？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License