Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where is the police station?警察はどこですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Write on every other line.一行おきに書け。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is a great apartment.いいアパートね。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
My father is a doctor.父は医者です。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you talking about?何を話しているの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a little money.金は少しある。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License