Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How is the economy?景気はどうですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License