Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It depends on the context.それは文脈による。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I want to think about it.考えさせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License