Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.１２は偶数である。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have any money?お金持ってる？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is influential.彼は押しが強い。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License