Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What do you intend to do?何するつもり。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Please do something about it.何とかしてください。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What time does the club open?入場は何時からですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License