Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Give me a little money.お金を少しください。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How is the economy?景気はどうですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you have any money?お金ある？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What are you talking about?何を話しているの？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License