Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What are you talking about?何の話？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License