Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It is very hot today.今日は大変暑い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Write on every other line.一行おきに書け。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License