Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Music is universal.音楽に国境なし。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The decision was put off.決定は延期された。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License