Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Give me a little money.お金を少しください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My father is a doctor.父は医者です。
That is a good idea.それは良い考えです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License