Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How is the economy?景気はどうですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want to study abroad.私は留学したい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License