Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother is sick in bed. | 私の母は病気で寝ています。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行きたくない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| I resemble my mother. | 私は母に似ている。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| Give me something to write on. | 何か書くものを貸してくれ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| I must have made a mistake. | 私はきっと間違いをしたに違いない。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼は君に何をしたらいいか教えましたか。 | |
| I should have left earlier. | もっと早くに出発すればよかった。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| Why don't you take the day off? | 今日一日は仕事を休んだら？ | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| What do you think of reggae? | レゲエのことをどう思いますか。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽は明るく輝いていた。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Are you prepared for the worst? | 最悪の場合の覚悟はできているか。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| When did you come to Japan? | いつ日本にいらっしゃったんですか。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Three people are still missing. | ３人が依然行方不明です。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| Few students can read Latin. | ラテン語を読める学生はほとんどいない。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき、ありがとうございました。 | |
| Can I try on this jacket? | このジャケットを試着できますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| Come at any time you like. | いつでも好きなときに来なさい。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| The game became exciting. | 試合はおもしろくなった。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| Why are you holding my hands? | どうして私の手を握っているの？ | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| This shop carries men's clothing. | この店は紳士用品を扱っている。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっと頼みたいことがあるんだけど。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| Is the job too much for you? | この仕事は君の手に負えないですか。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| What were we talking about? | 何の話をしていたっけ？ | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| Why didn't you dance with him? | なぜ彼と踊らなかったの？ | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険な目に遭った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこ止めたら？ | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| He must be over fifty. | ５０歳は超えているはずだ。 |
