Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write on every other line.一行おきに書け。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How is the economy?景気はどうですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is influential.彼は押しが強い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License