Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you have any money?お金ある？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I want to study abroad.私は留学したい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License