Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It was very difficult.とても困難だった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The decision was put off.決定は延期された。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License