Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The decision was put off.決定は延期された。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What are you going to do?何するつもり。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What are you talking about?何を話しているの？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My father is a doctor.父は医者です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License