Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an apology.彼はわびを入れた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License