Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It seems interesting to me.面白そう！
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you intend to do?何するつもり。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This is a great apartment.いいアパートね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
That is a good idea.それは良い考えです。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License