Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My father is a doctor.父は医者です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This river is beautiful.この川は美しい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What are you talking about?何の話ですか？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The decision was put off.決定は延期された。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License