Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
My father is a teacher.私の父は先生です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you talking about?何の話ですか？
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License