Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It seems interesting to me.面白そう！
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This decision is final.この決定は最終的だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License