Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
That is a good idea.それは良い考えです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Write on every other line.一行おきに書け。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License