Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The decision was put off.決定は延期された。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you have any money?お金ある？
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License