Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License