Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License