Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It seems interesting to me.面白そう！
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License