Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is influential.彼は押しが強い。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What are you going to do?何するつもり。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you talking about?何の話？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License