Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License