Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What are you going to do?何するつもり。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It seems interesting to me.面白そう！
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License