Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
That is a good idea.それは良い考えです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Please do something about it.何とかしてください。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License