Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He is influential.彼は押しが強い。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How is the economy?景気はどうですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License