Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
It was very difficult.とても難しかったよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License