Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What are you going to do?何するつもり。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License