Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide.彼は自殺をした。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
My father is a doctor.父は医者です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you have any money?お金ある？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License