Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I have a little money.金は少しある。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License