Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It seems interesting to me.面白そう！
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This is a great apartment.いいアパートね。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License