Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Do you have any money?お金ある？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where is the police station?警察はどこですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License