Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My father is a doctor.父は医者です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you talking about?何の話ですか？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License