Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My father is a teacher.私の父は先生です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How is the economy?景気はどうですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License