Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Music is universal.音楽に国境なし。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License