Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Give me a little money.お金を少しください。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you talking about?何の話ですか？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License