Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study abroad.私は留学したい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Please do something about it.何とかしてください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What are you going to do?何するつもり。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My father is a doctor.父は医者です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It was very difficult.とても困難だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License