Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you have any money?お金持ってる？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What are you talking about?何を話しているの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License