Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money.金は少しある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License