Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Write on every other line.一行おきに書け。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It seems interesting to me.面白そう！
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License