Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He is influential.彼は押しが強い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do you have any money?お金ある？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Give me a little money.お金を少しください。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The decision was put off.決定は延期された。
What are you talking about?何を話しているの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License