Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I have a little money.金は少しある。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What do you intend to do?何するつもり。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License