Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License