Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the play begin?開演は何時ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I will accompany you.ご一緒します。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you going to do?何するつもり。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License