Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do you have any money?お金持ってる？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License