Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License