Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you have any money?お金持ってる？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The decision was put off.決定は延期された。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License