Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you going to do?何するつもり。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License