Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License