Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It was very difficult.とても困難だった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Give me a little money.お金を少しください。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License