Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you talking about?何の話？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to think about it.考えさせて下さい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you talking about?何の話ですか？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Where is the police station?警察はどこですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
It depends on the context.それは文脈による。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License