Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It was very difficult.とても困難だった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License