Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License