Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Give me a little money.お金を少しください。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you going to do?何するつもり。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License