Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When will the party take place? | そのパーティーはいつ行われますか。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日でできたのではなかった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| I want to see your mother. | 私はあなたのお母さんに会いたい。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘をつくことは悪い。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| I waited for ten minutes. | 私は１０分間待ちました。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| The story ends happily. | その物語はハッピーエンドだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Why are you looking so sad? | なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| What a beautiful garden! | なんと美しい庭だこと。 | |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| Where did you get to know her? | どこで彼女と知り合いになったのか。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発しておけばよかった。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| What have you done with your car? | 君の車どうしたんだい？ | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| Where did you find that strange thing? | その変な物はどこで見つけてきたんだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| What do you intend to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| Isn't it a lovely day! | 素晴らしい天気ではないか。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 |
