Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It seems interesting to me.面白そう！
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License