Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you talking about?何の話？
It is very cold today.今日はとても寒い。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you have any money?お金持ってる？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I have a little money.金は少しある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License