Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most interesting.この本が一番面白い。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It depends on the context.それは文脈による。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He made an apology.彼はわびを入れた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Please do something about it.何とかしてください。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Write on every other line.一行おきに書け。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License