Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Do you have any money?お金ある？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License