Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to study abroad.私は留学したい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License