Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This river is beautiful.この川は美しい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What are you talking about?何の話？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License