Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This is a great apartment.いいアパートね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What are you talking about?何を話しているの？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License