Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It was very difficult.とても困難だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
It seems interesting to me.面白そう！
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License