Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The decision was put off.決定は延期された。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What are you talking about?何の話ですか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you intend to do?何するつもり。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What are you going to do?何するつもり。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Write on every other line.一行おきに書け。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License