Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Write on every other line.一行おきに書け。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What are you talking about?何の話ですか？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It depends on the context.それは文脈による。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to study abroad.私は留学したい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License