Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
It was very difficult.とても困難だった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What do you intend to do?何するつもり。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License