Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This is an emergency.緊急事態なのです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License