Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I have a little money.金は少しある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License