Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License