Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you intend to do?何するつもり。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Please do something about it.何とかしてください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How is the economy?景気はどうですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License