Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I have a little money.金は少しある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you going to do?何するつもり。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License