Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is influential.彼は押しが強い。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I have a little money.金は少しある。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It depends on the context.それは文脈による。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License