Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What do you intend to do?何するつもり。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Please do something about it.何とかしてください。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License