Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Write on every other line.一行おきに書け。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is looking for a job.彼は職を探している。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Music is universal.音楽に国境なし。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License