Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is influential.彼は押しが強い。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you have any money?お金持ってる？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What are you talking about?何の話ですか？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License