Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What time does the club open?入場は何時からですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I have a little money.金は少しある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I will accompany you.ご一緒します。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Actions speak louder than words.不言実行。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What are you going to do?何するつもり。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It was very difficult.とても困難だった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License