Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you going to do?何するつもり。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you have any money?お金持ってる？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License