Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It depends on the context.それは文脈による。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License