Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Actions speak louder than words.不言実行。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License