Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My father is a doctor.父は医者です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License