Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to think about it.考えさせて下さい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
My father is a teacher.私の父は先生です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Please give me your attention.ご注目下さい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It was very difficult.とても困難だった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License