Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What are you talking about?何を話しているの？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My father is a doctor.父は医者です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License