Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is influential.彼は押しが強い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What are you talking about?何の話？
It seems interesting to me.面白そう！
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What are you talking about?何のことを言っているの？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License