Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was very difficult.とても困難だった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you have any money?お金ある？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you have any money?お金持ってる？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you intend to do?何するつもり。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License