Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you have any money?お金持ってる？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Actions speak louder than words.不言実行。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How is the economy?景気はどうですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What are you talking about?何の話ですか？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Do you have any money?お金ある？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License