Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Give me a little money.お金を少しください。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It depends on the context.それは文脈による。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where is the police station?警察はどこですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License