Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Actions speak louder than words.不言実行。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What are you talking about?何を話しているの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Give me a little money.お金を少しください。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My father is a doctor.私の父は医者です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License