Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you going to do?何するつもり。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It was very difficult.とても困難だった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you have any money?お金持ってる？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I will accompany you.ご一緒します。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He is influential.彼は押しが強い。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you talking about?何の話？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Please do something about it.何とかしてください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License