Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How is the economy?景気はどうですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Please do something about it.何とかしてください。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License