Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The decision was put off.決定は延期された。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Give me a little money.お金を少しください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License