Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Give me a little money.お金を少しください。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How is the economy?景気はどうですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Please do something about it.何とかしてください。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License