Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you talking about?何の話？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License