Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Music is universal.音楽に国境なし。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I rejected the offer.その申し出を断った。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What are you talking about?何の話？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License