Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you talking about?何の話ですか？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where is the police station?警察はどこですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License