Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It depends on the context.それは文脈による。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you have any money?お金ある？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License