Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The decision was put off.決定は延期された。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What are you talking about?何の話ですか？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What number bus do I take?何番のバスですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License