Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何を話しているの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Write on every other line.一行おきに書け。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How about 12:45?12時45分とかどう？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What are you talking about?何の話ですか？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How is the economy?景気はどうですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This berry is good to eat.この実はたべられます。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License