Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is influential.彼は押しが強い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What are you talking about?何の話？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How is the economy?景気はどうですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Give me a little money.お金を少しください。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License