Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Give me a little money.お金を少しください。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What are you talking about?何の話？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License