Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What are you talking about?何を話しているの？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I have a little money.金は少しある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License