Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Music is universal.音楽に国境なし。
It was very difficult.とても困難だった。
I have a little money.金は少しある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License