Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Where is the police station?警察はどこですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What are you talking about?何を話しているの？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I rejected the offer.その申し出を断った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you talking about?何の話ですか？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I've got a good idea.いい考えがあります。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License