Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What are you talking about?何の話ですか？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you intend to do?何するつもり。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License