Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please do something about it.何とかしてください。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License