Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you talking about?何を話しているの？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License