Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You cannot be serious.冗談でしょう。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What are you going to do?何するつもり。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was very difficult.とても困難だった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License