Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is influential.彼は押しが強い。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want to study abroad.私は留学したい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License