What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
Example sentences tagged “7 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
What are you talking about?
何の話？
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ？
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Why do you think he said so?
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
It was very difficult.
とても困難だった。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
We are not Americans.
私たちはアメリカ人ではありません。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
When are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
What are you talking about?
何を話しているの？
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
What would you like for dessert?
デザートは何がよいですか。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It was here that I saw her.
私が彼女を見たのはここでした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。