Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License