Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Please do something about it.何とかしてください。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you have any money?お金ある？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It seems interesting to me.面白そう！
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He is influential.彼は押しが強い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Do you want to come along?一緒に行かない？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License