Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
It depends on the context.それは文脈による。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How is the economy?景気はどうですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License