Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you intend to do?何するつもり。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I have a little money.金は少しある。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Give me a little money.お金を少しください。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This clock is out of order.この時計は故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License