Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I will accompany you.ご一緒します。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
It depends on the context.それは文脈による。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License