Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
There is a lot of money.金はたくさんある。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is influential.彼は押しが強い。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License