Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It depends on the context.それは文脈による。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you have any money?お金ある？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What are you talking about?何を話しているの？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License