Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you intend to do?何するつもり。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What are you talking about?何の話ですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License