Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What are you going to do?何するつもり。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
An accident just happened.事故が起こったところである。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Please do something about it.何とかしてください。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How is the economy?景気はどうですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you have any money?お金持ってる？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License