Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is a great apartment.いいアパートね。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What are you talking about?何の話ですか？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I have a little money.金は少しある。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you intend to do?何するつもり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License