Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How is the economy?景気はどうですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where is the police station?警察はどこですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I have a little money.金は少しある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License