Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you talking about?何の話ですか？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License