Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you talking about?何の話？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License