Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
My father is a doctor.父は医者です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Give me a little money.お金を少しください。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License