Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I want to study abroad.私は留学したい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Music is universal.音楽に国境なし。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What are you talking about?何の話？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It was very difficult.とても困難だった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How is the economy?景気はどうですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License