Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What are you talking about?何の話ですか？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you going to do?何するつもり。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License