Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Write on every other line.一行おきに書け。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License