Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It depends on the context.それは文脈による。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have any money?お金ある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License