Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is a great apartment.いいアパートね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My father is a doctor.父は医者です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I have a little money.金は少しある。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What are you talking about?何の話？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License