Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License