Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I have a little money.金は少しある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This river is beautiful.この川は美しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where is the police station?警察はどこですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License