Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This is a great apartment.いいアパートね。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What do you intend to do?何するつもり。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is influential.彼は押しが強い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License