Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The decision was put off.決定は延期された。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is influential.彼は押しが強い。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I have a little money.金は少しある。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License