Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you talking about?何の話？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License