Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to study abroad.私は留学したい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The decision was put off.決定は延期された。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License