Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What are you talking about?何の話？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It seems interesting to me.面白そう！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have any money?お金ある？
My father is a doctor.父は医者です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License