Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you have any money?お金持ってる？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want to study abroad.私は留学したい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License