Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What do you intend to do?何するつもり。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Do you have any money?お金ある？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It depends on the context.それは文脈による。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I will accompany you.ご一緒します。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License