Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have a little money.金は少しある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The decision was put off.決定は延期された。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
It seems interesting to me.面白そう！
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License