Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you have any money?お金ある？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License