Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What do you intend to do?何するつもり。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
My father is a teacher.私の父は先生です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Do you have any money?お金ある？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License