Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I have a little money.金は少しある。
What are you talking about?何の話？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How is the economy?景気はどうですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It seems interesting to me.面白そう！
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License