Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is influential.彼は押しが強い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The decision was put off.決定は延期された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Give me a little money.お金を少しください。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License