Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License