Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?お金持ってる？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What are you talking about?何の話ですか？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Please do something about it.何とかしてください。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How is the economy?景気はどうですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License