Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am eating an apple.りんごを食べています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have any money?お金ある？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License