Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I will accompany you.ご一緒します。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What are you talking about?何を話しているの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License