Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License