Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to study abroad.私は留学したい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It seems interesting to me.面白そう！
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I will accompany you.ご一緒します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License