Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It seems interesting to me.面白そう！
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you intend to do?何するつもり。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I rejected the offer.その申し出を断った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Write on every other line.一行おきに書け。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License