Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It was very difficult.とても困難だった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My father is a doctor.父は医者です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I will accompany you.ご一緒します。
That is a good idea.それは良い考えです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License