Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please do something about it.何とかしてください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License