Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Please do something about it.何とかしてください。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How is the economy?景気はどうですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I will accompany you.ご一緒します。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He made an apology.彼はわびを入れた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License