Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I will accompany you.ご一緒します。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Music is universal.音楽に国境なし。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have any money?お金持ってる？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License