Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This is a great apartment.いいアパートね。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was very difficult.とても困難だった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This river is beautiful.この川は美しい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License