Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The decision was put off.決定は延期された。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Give me a little money.お金を少しください。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License