Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It was very difficult.とても困難だった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License