Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you have any money?お金ある？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you talking about?何の話？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want to study abroad.私は留学したい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Write on every other line.一行おきに書け。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License