Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you have any money?お金ある？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License