Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License