Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| Where can I check my baggage? | 手荷物はどこに預ければいいですか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽はきらきらと輝いていた。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| It was here that I saw her. | 私が彼女を見たのはここでした。 | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| Where did you get on this bus? | どこからこのバスに乗ったのですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| You'll be crying before long. | あなたはまもなく泣くだろう。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He acted like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| I resemble my mother. | 私は母に似ている。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| I was in bed with the flu. | 私はインフルエンザで寝てたんです。 | |
| We waited there quietly. | 私たちは静かにそこで待ちました。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I was in London last month. | 私は先月ロンドンにいました。 | |
| When will the concert be held? | そのコンサートはいつですか。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The news made her very sad. | その知らせは彼女をたいへん悲しませた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき、ありがとうございました。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| We prepared snacks beforehand. | 私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| What are you going to see? | 何を見るつもりですか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| I hid under the table. | 私はテーブルの下に隠れた。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻ると思っていますか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Where is the ticket window? | チケット売り場はどこでしょうか。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| Where do I have to change trains? | どこで乗り換えるのでしょうか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 |
