Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What are you going to do?何するつもり。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is influential.彼は押しが強い。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I will accompany you.ご一緒します。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License