Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please do something about it.何とかしてください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was very difficult.とても困難だった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I have a little money.金は少しある。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License