Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The decision was put off.決定は延期された。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It seems interesting to me.面白そう！
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I want to study abroad.私は留学したい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I have a little money.金は少しある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License