Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you want to come along?一緒に行かない？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you going to do?何するつもり。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License