Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was very difficult.とても難しかったよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What do you intend to do?何するつもり。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License