Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I will accompany you.ご一緒します。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you have any money?お金持ってる？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Give me a little money.お金を少しください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License