Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It seems interesting to me.面白そう！
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.不言実行。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What are you going to do?何するつもり。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License