Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Do you have any money?お金持ってる？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License