Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What are you going to do?何するつもり。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License