Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Actions speak louder than words.不言実行。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License