Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The decision was put off.決定は延期された。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Music is universal.音楽に国境なし。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License