Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Please do something about it.何とかしてください。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何の話？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where is the police station?警察はどこですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is influential.彼は押しが強い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License