Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It was very difficult.とても困難だった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do you have any money?お金持ってる？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is influential.彼は押しが強い。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It depends on the context.それは文脈による。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License