Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is influential.彼は押しが強い。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I have a little money.金は少しある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License