Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
How is the economy?景気はどうですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It depends on the context.それは文脈による。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License