Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He committed suicide.彼は自殺をした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License