Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Music is universal.音楽に国境なし。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Actions speak louder than words.不言実行。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License