Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License