Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This decision is final.この決定は最終的だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you have any money?お金持ってる？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License