Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How is the economy?景気はどうですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What are you going to do?何するつもり。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This river is beautiful.この川は美しい。
What are you talking about?何の話？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License