Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
It seems interesting to me.面白そう！
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I want to study abroad.私は留学したい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The decision was put off.決定は延期された。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License