Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It seems interesting to me.面白そう！
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License