Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It seems interesting to me.面白そう！
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a little money.金は少しある。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Do you have any money?お金ある？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License