Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is influential.彼は押しが強い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you have any money?お金ある？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where is the police station?警察はどこですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License