Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The decision was put off.決定は延期された。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He is influential.彼は押しが強い。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have a little money.金は少しある。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License