Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It depends on the context.それは文脈による。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What are you going to do?何するつもり。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It seems interesting to me.面白そう！
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License