Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The decision was put off.決定は延期された。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?何の話？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License