Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned off the radio.私はラジオを消した。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is influential.彼は押しが強い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He made an apology.彼はわびを入れた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License