Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you intend to do?何するつもり。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License