Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I have a little money.金は少しある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License