Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Actions speak louder than words.不言実行。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License