Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License