Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I will accompany you.ご一緒します。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is influential.彼は押しが強い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
It depends on the context.それは文脈による。
It seems interesting to me.面白そう！
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License