Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have any money?お金ある？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License