Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It seems interesting to me.面白そう！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is influential.彼は押しが強い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License