Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How is the economy?景気はどうですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do you have any money?お金持ってる？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It was very difficult.とても困難だった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It seems interesting to me.面白そう！
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License