Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Write on every other line.一行おきに書け。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It depends on the context.それは文脈による。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License