Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I want to study abroad.留学したいものだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License