Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I will accompany you.ご一緒します。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License