Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What are you going to do?何するつもり。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you talking about?何を話しているの？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License