Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I will accompany you.ご一緒します。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License