Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have a little money.金は少しある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How about 12:45?12時45分とかどう？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License