Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is influential.彼は押しが強い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It seems interesting to me.面白そう！
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This river is beautiful.この川は美しい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License