Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What are you going to do?何するつもり。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is influential.彼は押しが強い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What do you intend to do?何するつもり。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License