Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It was very difficult.とても困難だった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Do you have any money?お金持ってる？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The decision was put off.決定は延期された。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License