Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How is the economy?景気はどうですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is a good idea.それは良い考えです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License