Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you have any money?お金持ってる？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The decision was put off.決定は延期された。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License