Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License