Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My father is a doctor.父は医者です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It depends on the context.それは文脈による。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you have any money?お金持ってる？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License