Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My father is a doctor.父は医者です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you talking about?何の話ですか？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Give me a little money.お金を少しください。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License