Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What are you talking about?何の話？
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where is the police station?警察はどこですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I have a little money.金は少しある。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License