Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you have any money?お金持ってる？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How is the economy?景気はどうですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
That is a good idea.それは良い考えです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License