Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What are you talking about?何の話？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License