Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何の話？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What do you intend to do?何するつもり。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License