Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What do you intend to do?何するつもり。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It seems interesting to me.面白そう！
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I will accompany you.ご一緒します。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License