Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you talking about?何の話？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
It was very difficult.とても困難だった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License