Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you talking about?何の話？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you talking about?何を話しているの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want to study abroad.留学したいものだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License