Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
It seems interesting to me.面白そう！
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I will accompany you.ご一緒します。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License