Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It depends on the context.それは文脈による。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License