Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It seems interesting to me.面白そう！
It is very cold today.今日はとても寒い。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I have a little money.金は少しある。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License