Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you have any money?お金ある？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have a little money.金は少しある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to study abroad.私は留学したい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I will accompany you.ご一緒します。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is influential.彼は押しが強い。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It depends on the context.それは文脈による。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License