Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How is the economy?景気はどうですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Actions speak louder than words.不言実行。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This river is beautiful.この川は美しい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License