Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The decision was put off.決定は延期された。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any money?お金持ってる？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License