Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you going to do?何するつもり。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I will accompany you.ご一緒します。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What do you intend to do?何するつもり。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How is the economy?景気はどうですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time does the club open?入場は何時からですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
It seems interesting to me.面白そう！
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License