Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What are you talking about?何を話しているの？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you talking about?何の話ですか？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I have a little money.金は少しある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How is the economy?景気はどうですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Give me a little money.お金を少しください。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License