Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It was very difficult.とても困難だった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License