Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License