Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Give me a little money.お金を少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License