Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?何を話しているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License