Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It seems interesting to me.面白そう！
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License