Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It seems interesting to me.面白そう！
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License