Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please do something about it.何とかしてください。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License