Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It was very difficult.とても困難だった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What are you talking about?何を話しているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License