Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What are you talking about?何の話？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
How is the economy?景気はどうですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I will accompany you.ご一緒します。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Actions speak louder than words.不言実行。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Write on every other line.一行おきに書け。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I have a little money.金は少しある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License