Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I have a little money.金は少しある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is a great apartment.いいアパートね。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License