Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It seems interesting to me.面白そう！
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License