Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have a little money.金は少しある。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Do you have any money?お金持ってる？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What are you going to do?何するつもり。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Give me a little money.お金を少しください。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That is a good idea.それは良い考えです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License