Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you talking about?何の話ですか？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License