Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How is the economy?景気はどうですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I have a little money.金は少しある。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License