Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What are you going to do?何するつもり。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I have a little money.金は少しある。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License