Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License