Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話ですか？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you going to do?何するつもり。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have any money?お金ある？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License