Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何を話しているの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How is the economy?景気はどうですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Actions speak louder than words.不言実行。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you have any money?お金ある？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License