Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It was very difficult.とても困難だった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It seems interesting to me.面白そう！
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Please do something about it.何とかしてください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License