Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This is a great apartment.いいアパートね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Please do something about it.何とかしてください。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License