Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Actions speak louder than words.不言実行。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How is the economy?景気はどうですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a little money.金は少しある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It depends on the context.それは文脈による。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License