Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It seems interesting to me.面白そう！
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It depends on the context.それは文脈による。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My father is a doctor.父は医者です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License