Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License