Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have any money?お金持ってる？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License