Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How is the economy?景気はどうですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is influential.彼は押しが強い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I rejected the offer.その申し出を断った。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License