Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I will accompany you.ご一緒します。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you talking about?何の話？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License