Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.このビルはとても大きい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License