Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What do you intend to do?何するつもり。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you talking about?何を話しているの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Please give me your attention.ご注目下さい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License