Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What time does the club open?入場は何時からですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Please do something about it.何とかしてください。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License