Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This river is beautiful.この川は美しい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you talking about?何の話ですか？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Please do something about it.何とかしてください。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License