Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License