Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License