Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you talking about?何を話しているの？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?何の話ですか？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This is a great apartment.いいアパートね。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License