Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Do you have any money?お金ある？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License