Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This river is beautiful.この川は美しい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How is the economy?景気はどうですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License