Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.私はクラシックが好きです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This building is very large.このビルはとても大きい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I will accompany you.ご一緒します。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What are you talking about?何を話しているの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Actions speak louder than words.不言実行。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License