Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What are you talking about?何を話しているの？
It was very difficult.とても困難だった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License