Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License