Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want to study abroad.私は留学したい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was very difficult.とても困難だった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is a great apartment.いいアパートね。
What are you going to do?何するつもり。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Please do something about it.何とかしてください。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License