Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please do something about it.何とかしてください。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I have a little money.金は少しある。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It depends on the context.それは文脈による。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License