Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License