Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I will accompany you.ご一緒します。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License