Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License