Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I have a little money.金は少しある。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License