Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License