Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you have any money?お金持ってる？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License