Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is a great apartment.いいアパートね。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What number bus do I take?何番のバスですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This river is beautiful.この川は美しい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What do you intend to do?何するつもり。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License