Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What do you intend to do?何するつもり。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Music is universal.音楽に国境なし。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What time does the club open?入場は何時からですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License