Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License