Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I will accompany you.ご一緒します。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Please do something about it.何とかしてください。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License