Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you have any money?お金持ってる？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want to study abroad.留学したいものだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It was very difficult.とても困難だった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you have any money?お金ある？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License