Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What are you talking about?何の話ですか？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This river is beautiful.この川は美しい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do you have any money?お金ある？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Please do something about it.何とかしてください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It seems interesting to me.面白そう！
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License