Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you intend to do?何するつもり。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?何の話ですか？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you have any money?お金ある？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License