Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have any money?お金持ってる？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to think about it.考えさせて下さい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is influential.彼は押しが強い。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License