Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License