Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is influential.彼は押しが強い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Music is universal.音楽に国境なし。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I will accompany you.ご一緒します。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License