Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I have a little money.金は少しある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This river is beautiful.この川は美しい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My father is a doctor.父は医者です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you have any money?お金ある？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you talking about?何を話しているの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License