Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
It was very difficult.とても困難だった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Give me a little money.お金を少しください。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This clock is out of order.この時計は故障している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License