Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you going to do?何するつもり。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It was very difficult.とても困難だった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What are you talking about?何を話しているの？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License