Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What are you talking about?何の話ですか？
This decision is final.この決定は最終的だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I want a piece of candy.飴がほしい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
It depends on the context.それは文脈による。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
That is a good idea.それは良い考えです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you talking about?何のことを言っているの？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License