Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is very hot today.今日は大変暑い。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I have a little money.金は少しある。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Actions speak louder than words.不言実行。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is influential.彼は押しが強い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License