Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It seems interesting to me.面白そう！
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License