Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Please do something about it.何とかしてください。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Give me a little money.お金を少しください。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License