Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Write on every other line.一行おきに書け。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
I've got a good idea.いい考えがあります。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License