Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a little money.金は少しある。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You cannot be serious.冗談でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License