Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I want a piece of candy.飴がほしい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What are you talking about?何を話しているの？
It was very difficult.とても困難だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Music is universal.音楽に国境なし。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I will accompany you.ご一緒します。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
It depends on the context.それは文脈による。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License