Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will accompany you.ご一緒します。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What are you talking about?何の話？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License