Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What are you talking about?何を話しているの？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What are you talking about?何の話ですか？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have a little money.金は少しある。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License