Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
My father is a doctor.父は医者です。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Music is universal.音楽に国境なし。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License