Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you have any money?お金持ってる？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?何の話ですか？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What are you talking about?何の話？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you have any money?お金ある？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What are you talking about?何を話しているの？
How is the economy?景気はどうですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License