Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What do you intend to do?何するつもり。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It seems interesting to me.面白そう！
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The decision was put off.決定は延期された。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What do you want me to do?何か御用ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you talking about?何の話？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License