Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What are you going to do?何するつもり。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License