Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Please do something about it.何とかしてください。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you have any money?お金ある？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Actions speak louder than words.不言実行。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Music is universal.音楽に国境なし。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License