Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you intend to do?何するつもり。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License