Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want to study abroad.私は留学したい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What are you talking about?何を話しているの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License