Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
It is very cold today.今日はとても寒い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License