Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Give me a little money.お金を少しください。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want to study abroad.私は留学したい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License