Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License