Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What are you talking about?何の話？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you have any money?お金ある？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is a great apartment.いいアパートね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License