Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What are you talking about?何の話？
He is looking for a job.彼は職を探している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is a great apartment.いいアパートね。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License