Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How is the economy?景気はどうですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want to study abroad.留学したいものだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Write on every other line.一行おきに書け。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My father is a doctor.父は医者です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is a great apartment.いいアパートね。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License