Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
It was very difficult.とても困難だった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License