Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you want to come along?一緒に行かない？
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License