Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Give me a little money.お金を少しください。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Please do something about it.何とかしてください。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where is the police station?警察はどこですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License