Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It was very difficult.とても困難だった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It seems interesting to me.面白そう！
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you intend to do?何するつもり。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License