Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Music is universal.音楽に国境なし。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you want me to do?何か御用ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It was very difficult.とても困難だった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License