Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is influential.彼は押しが強い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What do you intend to do?何するつもり。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License