Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is influential.彼は押しが強い。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you talking about?何を話しているの？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Do you have any money?お金ある？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want to study abroad.私は留学したい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License