Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My father is a doctor.父は医者です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please do something about it.何とかしてください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License