Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have any money?お金持ってる？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License