Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This river is beautiful.この川は美しい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you going to do?何するつもり。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to study abroad.私は留学したい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where is the police station?警察はどこですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Actions speak louder than words.不言実行。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License