Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It was very difficult.とても困難だった。
Music is universal.音楽に国境なし。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Write on every other line.一行おきに書け。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How is the economy?景気はどうですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License