Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you going to do?何するつもり。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My father is a doctor.父は医者です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
That is a good idea.それは良い考えです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This is a great apartment.いいアパートね。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Actions speak louder than words.不言実行。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License