Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This is a great apartment.いいアパートね。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is influential.彼は押しが強い。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Do you have any money?お金持ってる？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
It seems interesting to me.面白そう！
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License