Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the club open?入場は何時からですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License