Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Please do something about it.何とかしてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It seems interesting to me.面白そう！
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to think about it.考えさせて下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License