Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?12時45分とかどう？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License