Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a good camera.いいカメラを買った。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I resemble my mother.私は母に似ている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License