Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you have any money?お金持ってる？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License