Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What are you talking about?何の話？
He is influential.彼は押しが強い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The decision was put off.決定は延期された。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want a piece of candy.飴がほしい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License