Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What are you talking about?何の話？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License