Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It seems interesting to me.面白そう！
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License