Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I resemble my mother.私は母に似ている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want a piece of candy.飴がほしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It seems interesting to me.面白そう！
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License