Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What are you talking about?何の話？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This is an emergency.緊急事態なのです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What are you going to do?何するつもり。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Give me a little money.お金を少しください。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License