Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have any money?お金ある？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This river is beautiful.この川は美しい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License