Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Give me a little money.お金を少しください。
Please do something about it.何とかしてください。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License