Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you talking about?何の話ですか？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License