Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I want to study abroad.留学したいものだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It is very hot today.今日は大変暑い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Please do something about it.何とかしてください。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Give me something to write on.書くものをくれ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License