Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The decision was put off.決定は延期された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This river is beautiful.この川は美しい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License