Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It was very difficult.とても困難だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It depends on the context.それは文脈による。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The decision was put off.決定は延期された。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License