Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How is the economy?景気はどうですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The decision was put off.決定は延期された。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is influential.彼は押しが強い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License