Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want to study abroad.私は留学したい。
Actions speak louder than words.不言実行。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How is the economy?景気はどうですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What do you intend to do?何するつもり。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This clock is out of order.この時計は故障している。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License