Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It was very difficult.とても困難だった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I have a little money.金は少しある。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License