Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What are you talking about?何の話？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It seems interesting to me.面白そう！
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License