Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
It was very difficult.とても困難だった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This building is very large.このビルはとても大きい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you talking about?何の話ですか？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License