Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
My father is a doctor.父は医者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Please do something about it.何とかしてください。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License