Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The decision was put off.決定は延期された。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you talking about?何の話？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How is the economy?景気はどうですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License