Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My father is a doctor.父は医者です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Please do something about it.何とかしてください。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License