Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where is the police station?警察はどこですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License