Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you talking about?何の話？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License