Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License