Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What are you talking about?何の話？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License