Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you intend to do?何するつもり。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License