Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It seems interesting to me.面白そう！
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License