Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What are you going to do?何するつもり。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It depends on the context.それは文脈による。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What are you talking about?何の話？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you intend to do?何するつもり。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License