Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is influential.彼は押しが強い。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It seems interesting to me.面白そう！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License