Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽は明るく輝いていた。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ発売されるのですか。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Will there be anything else? | その他購入するものはありますでしょうか。 | |
| What a beautiful garden! | なんと美しい庭だこと。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく連絡がありますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| My son is small for his age. | 息子は年の割には小柄だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| Do you have any money? | お金持ってる？ | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I should have left earlier. | もっと早くに出発すればよかった。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| What line of work are you in? | ご商売は何ですか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| Go ahead with your story. | 話を続けなさい。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| Give me something to write on. | 書くものをくれ。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Are you going to stay long? | 長くいらっしゃるつもりですか。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| He was elected chairman. | 彼が議長に選出された。 | |
| Do you have a pen on you? | ペンをお持ちですか。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻ると思っていますか。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| Where have you been all this time? | 今までずっとどこにいたの。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| I want to get rid of it. | どうしても治したいのです。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 |
