Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I waited for ten minutes. | 私は１０分間待ちました。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Where can I get my baggage? | 荷物はどこで受け取れますか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| You can put it anywhere. | それはどこへ置いてもいい。 | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。 | |
| When did your father come home? | お父さんはいつ帰宅されたのですか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| It was nothing but a joke. | それはほんの冗談にすぎなかったのだ。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| Why do I have to do that? | なんで僕がやらなくちゃいけないの。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは、海岸に行きますか。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Who discovered radium? | 誰がラジウムを発見しましたか。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| Do you have any money? | お金ある？ | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| Do you believe what he said? | 彼の言ったことを信じる？ | |
| I've got a good idea. | いい考えがあります。 | |
| What sort of work do you do? | どんな仕事をしていますか。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| Do you want to come along? | 一緒にくるかい。 | |
| He must be over fifty. | ５０歳は超えているはずだ。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| You'll be crying before long. | あなたはまもなく泣くだろう。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 |
