Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you have any money?お金ある？
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you intend to do?何するつもり。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I am eating an apple.りんごを食べています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License