Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What are you going to do?何するつもり。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Give me a little money.お金を少しください。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was very difficult.とても困難だった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It depends on the context.それは文脈による。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Please do something about it.何とかしてください。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License