Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I will accompany you.ご一緒します。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you have any money?お金持ってる？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License