Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned off the radio.私はラジオを消した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Write on every other line.一行おきに書け。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is influential.彼は押しが強い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What are you talking about?何を話しているの？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License