Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
An accident just happened.事故が起こったところである。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you talking about?何の話ですか？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I will accompany you.ご一緒します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License