Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Give me a little money.お金を少しください。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It seems interesting to me.面白そう！
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is influential.彼は押しが強い。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you going to do?何するつもり。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The decision was put off.決定は延期された。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License