Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you have any money?お金持ってる？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License