I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Example sentences tagged “7 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
It was very difficult.
とても困難だった。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
What are you going to do?
何するつもり。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I must have made a mistake.
間違ったに違いない。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
Do you have any money?
お金ある？
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
What was served at the party?
パーティーでは何が出されたの？
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
