Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License