Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is influential.彼は押しが強い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How is the economy?景気はどうですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License