Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How is the economy?景気はどうですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License