Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I want a piece of candy.飴がほしい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What are you talking about?何の話？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License