Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have a little money.金は少しある。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you have any money?お金持ってる？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License