Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Music is universal.音楽に国境なし。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It depends on the context.それは文脈による。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Give me a little money.お金を少しください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What are you going to do?何するつもり。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It was very difficult.とても困難だった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License