Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
It seems interesting to me.面白そう！
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License