Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What are you talking about?何の話ですか？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want to study abroad.私は留学したい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How is the economy?景気はどうですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What do you intend to do?何するつもり。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License