Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any money?お金持ってる？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Give me a little money.お金を少しください。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You cannot be serious.冗談でしょう。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License