Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you talking about?何の話？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Write on every other line.一行おきに書け。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License