Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It was very difficult.とても困難だった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The decision was put off.決定は延期された。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License