Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My father is a doctor.父は医者です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do you have any money?お金持ってる？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License