Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What do you intend to do?何するつもり。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Do you have any money?お金ある？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License