Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Actions speak louder than words.不言実行。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It was very difficult.とても困難だった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The decision was put off.決定は延期された。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please do something about it.何とかしてください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a man of action.彼は行動家だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License