Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The decision was put off.決定は延期された。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
It depends on the context.それは文脈による。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Do you have any money?お金ある？
How is the economy?景気はどうですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This river is beautiful.この川は美しい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License