Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It is very hot today.今日は大変暑い。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you intend to do?何するつもり。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Give me something to write on.書くものをくれ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License