Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He made an apology.彼はわびを入れた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you have any money?お金ある？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I have a little money.金は少しある。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What do you intend to do?何するつもり。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you going to do?何するつもり。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License