Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What do you intend to do?何するつもり。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The decision was put off.決定は延期された。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How is the economy?景気はどうですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I have a little money.金は少しある。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you talking about?何の話ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License