Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Music is universal.音楽に国境なし。
How is the economy?景気はどうですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is influential.彼は押しが強い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It seems interesting to me.面白そう！
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License