Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Actions speak louder than words.不言実行。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Do you have any money?お金持ってる？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want to study abroad.私は留学したい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Music is universal.音楽に国境なし。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What do you intend to do?何するつもり。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License