Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Actions speak louder than words.不言実行。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License