Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Give me a little money.お金を少しください。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
It seems interesting to me.面白そう！
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is a great apartment.いいアパートね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What do you intend to do?何するつもり。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License