Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It seems interesting to me.面白そう！
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Give me a little money.お金を少しください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License