Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What are you going to do?何するつもり。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Do you have any money?お金持ってる？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The decision was put off.決定は延期された。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License