Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you intend to do?何するつもり。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Give me a little money.お金を少しください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What do you want me to do?何か御用ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License