Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where is the police station?警察はどこですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License