Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What are you going to do?何するつもり。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I will accompany you.ご一緒します。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License