Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This is a great apartment.いいアパートね。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Actions speak louder than words.不言実行。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you have any money?お金持ってる？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you going to do?何するつもり。
How is the economy?景気はどうですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License