Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How is the economy?景気はどうですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License