Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
That is a good idea.それは良い考えです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License