Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Give me a little money.お金を少しください。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It was very difficult.とても困難だった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My father is a doctor.父は医者です。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you going to do?何するつもり。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License