Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
It depends on the context.それは文脈による。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Do you have any money?お金ある？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License