Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| I seem to have caught a bad cold. | どうやらひどい風邪にかかったようだ。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| Communications broke down. | 通信手段が機能しなくなった。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文は書き直さないといけませんね。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| When will we get to Sydney? | いつシドニーに着いたのだろう。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| I was in London last month. | 私は先月ロンドンにいました。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻りますか。 | |
| Are you prepared for the worst? | 最悪の場合の覚悟はできているか。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| You can put it anywhere. | それはどこへ置いてもいい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| I wish I earned more money. | もっとお金を稼げたらいいなあと思います。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Were you at home yesterday? | きみは昨日家にいましたか。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| Do you have a lot of pens? | あなたはペンをたくさん持っていますか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| Where is the ticket office? | 切符売場はどこでしょうか。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Do whatever he tells you. | あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。 | |
| You should obey your parents. | 両親の言うことを聞きなさい。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I'll try to meet your wishes. | ご希望にそうように努力します。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I must have made a mistake. | 私はきっと間違いをしたに違いない。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 |
