Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Give me a little money.お金を少しください。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License