Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Write on every other line.一行おきに書け。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
It is very hot today.今日はとても暑い。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What are you going to do?何するつもり。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My father is a doctor.父は医者です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License