Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is influential.彼は押しが強い。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Do you have any money?お金持ってる？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where is the police station?警察はどこですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License