Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.ほかのを見せてください。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What are you talking about?何の話ですか？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How is the economy?景気はどうですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License