Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Actions speak louder than words.不言実行。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What are you talking about?何の話？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It was very difficult.とても困難だった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License