Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What do you intend to do?何するつもり。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Please do something about it.何とかしてください。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License