Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License