Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
My father is a doctor.父は医者です。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Write on every other line.一行おきに書け。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License