Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What number bus do I take?何番のバスですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you have any money?お金ある？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It was very difficult.とても困難だった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License