Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I will accompany you.ご一緒します。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What are you talking about?何の話？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you have any money?お金ある？
He is looking for a job.彼は職を探している。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License