Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please do something about it.何とかしてください。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I will accompany you.ご一緒します。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Do you have any money?お金ある？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you going to do?何するつもり。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License