Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The decision was put off.決定は延期された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I will accompany you.ご一緒します。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It was very difficult.とても困難だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License