Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I have a little money.金は少しある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Do you have any money?お金持ってる？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License