Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It seems interesting to me.面白そう！
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
What are you talking about?何の話？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What are you going to do?何するつもり。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License