Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This river is beautiful.この川は美しい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you talking about?何の話？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It was very difficult.とても困難だった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I want to think about it.考えさせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License