Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How is the economy?景気はどうですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
What are you going to do?何するつもり。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License