Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My father is a doctor.父は医者です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is influential.彼は押しが強い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How is the economy?景気はどうですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License