Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you talking about?何の話？
What number bus do I take?何番のバスですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How is the economy?景気はどうですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License