Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?12時45分とかどう？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License