Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Give me something to write on.書くものをくれ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I will accompany you.ご一緒します。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you intend to do?何するつもり。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He is influential.彼は押しが強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License