Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Do you have any money?お金持ってる？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License