Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is influential.彼は押しが強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How is the economy?景気はどうですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License