Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Give me a little money.お金を少しください。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I rejected the offer.その申し出を断った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Please do something about it.何とかしてください。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License