Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do you have any money?お金持ってる？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License