Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is influential.彼は押しが強い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License