Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I have a little money.金は少しある。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He committed suicide.彼は自殺をした。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My father is a doctor.父は医者です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It was very difficult.とても困難だった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License