Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Music is universal.音楽に国境なし。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What number bus do I take?何番のバスですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you talking about?何の話？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you have any money?お金持ってる？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License