Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How is the economy?景気はどうですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is influential.彼は押しが強い。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Give me a little money.お金を少しください。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have any money?お金ある？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What are you talking about?何の話？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License