Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He is influential.彼は押しが強い。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License