Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I will accompany you.ご一緒します。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License