Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
It depends on the context.それは文脈による。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What are you talking about?何の話ですか？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Music is universal.音楽に国境なし。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What are you talking about?何を話しているの？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License