Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What are you going to do?何するつもり。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License