Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have any money?お金持ってる？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I will accompany you.ご一緒します。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you talking about?何の話？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The decision was put off.決定は延期された。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you have any money?お金ある？
He made an apology.彼はわびを入れた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License