Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This river is beautiful.この川は美しい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License