Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very difficult.とても困難だった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you have any money?お金ある？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License