Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is an active person.彼は活気のある人です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I will accompany you.ご一緒します。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License