Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I will accompany you.ご一緒します。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It seems interesting to me.面白そう！
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is influential.彼は押しが強い。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License