Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License