Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This decision is final.この決定は最終的だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License