Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What are you talking about?何の話ですか？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I will accompany you.ご一緒します。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I have a little money.金は少しある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What are you talking about?何の話？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What do you intend to do?何するつもり。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
It is very hot today.今日はとても暑い。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What number bus do I take?何番のバスですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The decision was put off.決定は延期された。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License