Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a great apartment.いいアパートね。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It seems interesting to me.面白そう！
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?何の話？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License