Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License