Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
That has nothing to do with me.無関係です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License