Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License