Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License