Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License