Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License