Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
That has nothing to do with me.無関係です。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License