Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a junior high school student.私は中学生です。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License