Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This is never going to end.きりがない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License