Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License