Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
America is very large.アメリカはとても大きい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License