Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License