Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License