Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License