Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is an important event.これは重要な行事です。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License