Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This is an important event.これは重要な行事です。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License