Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This is an important event.これは重要な行事です。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License