Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
This is never going to end.きりがない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License