Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License