Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This is an important event.これは重要な行事です。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
This is never going to end.きりがない。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License