Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of that river?あれは何という川ですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License