Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
This is an important event.これは重要な行事です。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License