Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
This is never going to end.きりがない。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License