Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This is never going to end.きりがない。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
That has nothing to do with me.無関係です。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License