Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License