Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License