Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License