Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
That has nothing to do with me.無関係です。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License