Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License