Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License