Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is an important event.これは重要な行事です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License