Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License