Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License