Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License