Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License