Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
That has nothing to do with me.無関係です。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License