Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License