Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License