Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License