Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License