Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
That has nothing to do with me.無関係です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License