Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
This is never going to end.きりがない。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License