Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License