Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License