Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I am a junior high school student.私は中学生です。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License