Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you come over to my place?うちに来ないか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
This is an important event.これは重要な行事です。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License