Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is never going to end.きりがない。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License