Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License