Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License