Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
That has nothing to do with me.無関係です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License