Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
It is already eleven.１１時になっているよ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License