Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will take care of this for you.すぐに処理します。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License