Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
This is never going to end.きりがない。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License