Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License