Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License