Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
This is an important event.これは重要な行事です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License