Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
That has nothing to do with me.無関係です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This is never going to end.きりがない。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License