Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License