Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License