Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License