Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License