Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License