Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License