Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is never going to end.きりがない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License