Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License