Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License