Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This is an important event.これは重要な行事です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License