Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
That has nothing to do with me.無関係です。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License