Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License