Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This is an important event.これは重要な行事です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License