Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License