Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License