Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License