Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
America is very large.アメリカはとても大きい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License