Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License