Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This is never going to end.きりがない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
This is an important event.これは重要な行事です。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License