Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License