Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License