Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It is already eleven.１１時になっているよ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is never going to end.きりがない。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License