Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License