Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License