Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That has nothing to do with me.無関係です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License