Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License