Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
That has nothing to do with me.無関係です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License