Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License