Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License