Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License