Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
This is an important event.これは重要な行事です。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
That has nothing to do with me.無関係です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License