Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License