Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License