Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License