Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Japan is an island country.日本は島国だ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License