Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
That has nothing to do with me.無関係です。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
This is an important event.これは重要な行事です。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License