Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This is never going to end.きりがない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License