Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is an important event.これは重要な行事です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License