Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License