Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License