Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License