Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
That has nothing to do with me.無関係です。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License