Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This is an important event.これは重要な行事です。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License