Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
This is an important event.これは重要な行事です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License