Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want anything to eat?何か食べたい？
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License