Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License