Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I am a junior high school student.私は中学生です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License