Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License