Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License