Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License