Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
That has nothing to do with me.無関係です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License