Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
This is never going to end.きりがない。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License