Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any books to read?読む本がありますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This is never going to end.きりがない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
It is already eleven.１１時になっているよ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License