Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License