Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
This is an important event.これは重要な行事です。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License