Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This is never going to end.きりがない。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License