Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a junior high school student.私は中学生です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License