Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License