Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License