Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License