Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License