Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License