Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
This is never going to end.きりがない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License