Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
This is an important event.これは重要な行事です。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License