Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This is an important event.これは重要な行事です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License