Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License