Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License