Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This is an important event.これは重要な行事です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License