Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Will it take long to recover?長びきそうですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License