Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That has nothing to do with me.無関係です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License