Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License