Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
This is never going to end.きりがない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License