Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is never going to end.きりがない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License