Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
This is never going to end.きりがない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License