Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need the following items.私には以下の品物が必要である。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License