Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License