Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License