Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License