Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License