Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
That has nothing to do with me.無関係です。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License