Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
This is never going to end.きりがない。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License