Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That has nothing to do with me.無関係です。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License