Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
This is an important event.これは重要な行事です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License