Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License