Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License