Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License