Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License