Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License