Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License