Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This is never going to end.きりがない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License