Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License