Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License