Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License