Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License