Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License