Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License