Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License