Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
This is never going to end.きりがない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License