Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License