Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License