Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License