Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
That has nothing to do with me.無関係です。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License