Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License