Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License