Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License