Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is never going to end.きりがない。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License