Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is never going to end.きりがない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License