Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License