Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License