Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License