Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
This is never going to end.きりがない。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License