Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
It is already eleven.１１時になっているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License