Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you do in your exam?試験はどうだった。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License