Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This is an important event.これは重要な行事です。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License