Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License