Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License