Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License