Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This is an important event.これは重要な行事です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License