Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License