Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This is an important event.これは重要な行事です。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License