Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
That has nothing to do with me.無関係です。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License