Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
This is an important event.これは重要な行事です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License