Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
It is already eleven.１１時になっているよ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License