Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There are four people in my family.私は４人家族です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License