Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License