Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License