Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License