Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License