Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License