Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License