Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
There are four people in my family.私は４人家族です。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License