Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License