Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License