Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License