Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License