Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License