Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License