Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License