Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
There are four people in my family.私は４人家族です。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License