Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
There are four people in my family.私は４人家族です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License