Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
There are four people in my family.私は４人家族です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License