Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License