Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License