Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License