Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License