Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License