Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License