Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License