Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License