I would like to see the festival.
私はそのお祭りをみたいのですが。
Example sentences tagged “9 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can't have your cake and eat it too.
両方一度にはできんよ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
What was his reaction to this news?
このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
When will it be convenient for you?
あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
I wish I could go to the concert.
私がコンサートに行けるといいのだが。
When are you going to quit smoking?
あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
I would rather stay home than go out.
出かけるより家にいるほうがよい。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Could I have another glass of beer?
ビールをもう一杯いただけますか。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
He has been in Japan for three years.
彼は日本に三年います。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
What is it that you want me to do?
君が私にやってほしいというのは何ですか。
Are there any messages for me?
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
How are you getting along these days?
近頃は、どのようにお過ごしですか。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
You can't have your cake and eat it too.
両方いいようにはできない。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
Do you have any advice for me?
注意することはありますか。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Don't you want to go to the party?
パーティーに行きたくないのですか。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
Do you have Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
He won't be in time for the meeting.
彼は会合に間に合わないだろう。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
How do I get to Gate 33?
３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Accidents are inevitable.
事故は避けられない。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Where can I exchange yen for dollars?
どこで円をドルに両替できますか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの？
You will wish you had never seen it.
君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I wish that I could give you something.
あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
What do you think of his idea?
彼の考えをどう思いますか。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Are there any books under the desk?
机の下にいくつかの本がありますか。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
What on earth are you talking about?
君はいったい何について話しているんだい。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
Where is the nearest telephone box?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
How are you getting along these days?
このところいかがお過ごしですか。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
Is this your first visit to Japan?
日本は初めてですか。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
What was his motive for doing it?
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
When did you get the concert ticket?
いつコンサートのチケットを買ったの。
This puzzle has 500 pieces.
このパズルには５００の断片がある。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
This neighborhood is very lonely.
このへんはとてもさびしい。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Mary wants to become a teacher.
メアリーは先生になりたいと思っている。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Can you deliver it to my house?
家に届けていただけますか。
Take as many cookies as you want.
ほしいだけクッキーを取りなさい。
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
Was Ms. Kato your teacher last year?
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
He came in spite of the heavy snow.
彼は大雪にもかかわらず来ました。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Is there any hope of his success?
彼の成功の見込みはありますか。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Who was invited to the party?
パーティーには誰が招かれますか。
Did you bring an umbrella with you?
傘を持ってきましたか。
