Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License