Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License