Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License