Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License