Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License