Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
There are four people in my family.私は４人家族です。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License