Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License