I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
Example sentences tagged “9 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
This puzzle has 500 pieces.
このパズルには５００の断片がある。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I would rather stay here than go there.
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Did you bring an umbrella with you?
傘を持ってきましたか。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
Is there a gas station around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
You will wish you had never seen it.
君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
What was his motive for doing it?
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
What did you buy for your boyfriend?
ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
How did you get acquainted with her?
どうして彼女としりあったのですか。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
Yumiko was a little angry.
ユミコは少し腹を立てていた。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
How are you getting along these days?
最近はいかがお過ごしですか。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
When would it be convenient for you?
いつご都合がよろしいですか。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Can I exchange yen for dollars here?
円をドルに両替できますか。
Those roses are very beautiful.
あのバラはとてもきれいだ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
Where can I exchange yen for dollars?
どこで円をドルに両替できますか。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
I wish I could go to the concert.
私がコンサートに行けるといいのだが。
Why did they turn down your proposal?
どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
Is this your first visit to Japan?
日本は初めてですか。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
What on earth are you talking about?
君はいったい何について話しているんだい。
Can you read that sign ahead of us?
前方にあるあのサインが読めますか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you have any advice for me?
注意することはありますか。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I have a message for you from her.
君に彼女から伝言がある。
Can I borrow some money from you?
お金をいくらかりられますか。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
Did you get the package I sent you?
お送りした小包、受け取りましたか。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I wish that I could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I wish I had a house of my own.
自分の家があったらな。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I would rather stay home than go out.
がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Accidents are inevitable.
事故は避けられないものだ。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Isn't that him sitting on a bench?
彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
How are you getting along these days?
近ごろはいかがお暮らしですか。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
Was Ms. Kato your teacher last year?
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I wish to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
Why don't you listen to his advice?
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。