Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
There are four people in my family.私は４人家族です。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License