Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License