Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
There are four people in my family.私は４人家族です。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License